Homenaje a Julio Ortega

Andamos atrasados con los informes. Pero ahorita nos ponemos al día. Ayer llegamos a la Feria a las 5 de la tarde aproximadamente. El stand del Alpe nos sirvió (como todos los días) de punto de reunión. Decidimos ir al homenaje a Julio Ortega. Luchoblues ofreció entrevistar a quien sea pero debíamos cumplir sus requerimientos. Pidió agua sin gas, este elemento funciona en él como una extraña droga. Conseguida la botella de agua nos dirigimos al auditorio Ricardo Palma. La presentación fue entretenida. Primero habló la chilena Diamela Eltit, luego Florencia Abbate de Argentina, también estuvo Gladys Díaz Carrera quién no confundió papeles esta vez y fue bastante breve. Julio Ortega por su parte contó detalles de como así es que surgió su carrera literaria. Se le notó al menos desde los asientos y ya luego cuando conversamos con él, un tipo sencillo y buena onda.

El agua empezaba a hacer efecto. Terminada la conferencia nos acercamos a Florencia Abbate e improvisamos un pequeño set en el mismo auditorio (en realidad dos sillas y Ricardo Borrador filmando desde otra). Las preguntas fueron breves y afiladas. Ya con la adrenalina puesta nos acercamos también a Julio Ortega. Salomón debe estar colgando en la tarde los videos sino tendremos que colgarlo a él.

Florencia Abbate responde preguntas sesudas de Lucho Borrador

Estuvimos también en la presentación del libro de Carlos Calderón Fajardo, La noche humana. Ahí notamos algo extraño en el señor que tomó primero la palabra, no sé si sea idea mía, pero parecía que leía el discurso como si fuera la primera vez. Luego habló Pepe Donayre y después Oscar Málaga, analizaron la novela y expresaron lo que sentían respecto a ella. Finalmente, Carlos Calderón contó sobre su vida en París con datos muy entretenidos sobre Scorza, Ribeyro y montones de figuras que vemos como seres lejanos. Por supuesto grabamos sus palabras y ya las iremos poniendo en Borrador Tv....Entren aquí que están ya varios de nuestros videos!

Fan de Carlos Calderón intenta leer en tiempo real y al revés la dedicatoria que escribe su ídolo

Para finalizar, y ya cuando salíamos, nos topamos con un montón de gente, en verdad harta gente, un largo etcétera de seres humanos haciendo cola. Seguimos la cola, algo grande debía estar pasando, ahí nos enteramos que era la firma de autógrafos del libro Busco Novia de Renato Cisneros. En verdad parecía que había más gente que en el concierto de Gianmarco. Renato firmaba y firmaba y las chicas gritaban, alguna dijo entre suspiros "lo vi", otros les citaban a sus futuras novias o amigas algún párrafo del libro, muchos libros en sus manos. Como editores no pudimos dejar de pensar en las ventas y las regalías, las ganancias, el dinero y todo lo que uno puede comprar o vender a cambio de eso. La industrial editorial en el Perú parece estar creciendo, después de haber visto lo de ayer no sabemos si alegrarnos o salir corriendo hacia cualquier parte.

Leonardo Borrador.


Existe un punto importante que no hemos tratado aún: El carrito sanguchero de la Feria. Se ve muy bien y tiene casi de todo, un tipo vestido con una chaqueta blanca lo conduce, pero su principal problema radica en el costo. Cada sándwich bordea los 5 soles y la gaseosa o el agua está 3. Así es que joven lector(a) estas advertido(a). Cuidado.

Ya que andamos viendo costos, hoy la entrada a la Feria siguió costando 2 soles, la verdad es que no conseguimos una versión oficial sobre este asunto, tampoco es que la hayamos buscado con esmero, pero las lenguas viperinas dicen que mañana miércoles 30 debería volver a bajar a 1 sol y que el alza inesperada se debió a los feriados. Ahora, alguien decía que la entrada subió el sábado 27 y aún no era feriado. Nos tendremos que poner las pilas y preguntar cuál es el motivo, razón o circunstancia. Fácil hay una buena explicación. No sé si entendible pero debe ser buena.

Hacia las 7 de la noche organizamos, junto a Mundo Ajeno, una breve entrevista con Pedro Casusol y Enrique Bernales en el stand del Alpe. La gente se detenía, otros escuchaban un momento y seguían su camino. Varios se quedaron y al final hablaron con los autores. Los que compraron sus libros se llevaron los autógrafos y la dedicatorias de rigor. El evento fue grabado así es que pronto (apúrate Salomón) lo podrán ver.


También estuvimos en el recital - performance “El amor como una puñalada: Nuevas metáforas peruanas”. Participaron Frau Diamanda (en la performance) y las poetas: Victoria Guerrero, Roxana Crisólogo, Andrea Cabel, Patricia Colchado, Denisse Vega Farfán (último jale Borrador). El auditorio estuvo con un lleno total y aunque el micrófono falló algunas veces (sobre todo al final) todo salió bastante bien.


Invitamos a la mesa del Alpe a las poetas arriba mencionadass. Estuvieron con nuestro conductor estrella Luchoblues: Andrea Cabel, Patricia Colchado y Denisse Vefa Farfán. Luego de un par de preguntas, cada una leyó un poema. Igual a la experiencia anterior con los narradores algunas personas se quedaron escuchando las propuestas y la forma de percibir el mundo de cada una de ellas. Lamentablemente parece que hubo un mal entendido con la Cámara y ellos pensaron que se trataba de un recital, y claro, esto los debió hacer pensar en una multitud de personas rodeando a las autoras o quizá en un tiempo prolongado de lecturas. Lo bueno es que todo se resolvió sin llegar a mayores ya que cuando vinieron se leía el penúltimo poema.


Para terminar con el día. Regresamos al momento de nuestra llegada; un gran tumulto de gente en el stand del Británico rodea a un mino que juega con un grupo de niños. La gente ríe y los niños parecen divertirse. La Feria bordea todo tipo de sentimientos, se arma sobre el papel, sobre escritores y personajes, recrea un mundo tan parecido al de afuera, y a veces te atrapa y te hace pensar que, al final de cuentas, todo puede volver a comenzar.


Leo Borrador.

p.d. Salomón promete para ahora una primicia exclusiva de Borrador. ¡Una entrevista (pequeña eso si, comprendan pues, un súper héroe no anda por ahí perdiendo el tiempo) al Capitán Calzoncillo!


Actualización a las 2 horas: ¡ya tenemos el video!. Aquí el enlace http://borrador-tv.blogspot.com/2008/07/7.html

Son las 11 de la noche, acabamos de llegar de la Feria. Hoy día uno de los eventos que llamó nuestra atención fue la presentación de la antología Matadoras de la Editorial Estruendomudo. Giselle Klatic, autora de Alguien que me quiera, libro editado por, quien más pues, Borrador, es una de las antologadas. Y nosotros como editores y cuasi reporteros o curiosos, teníamos que estar allí.

La presentación fue entretenida, Alvaro Lasso moderó la mesa e hizo preguntas cortas. Eran 7 escritoras así es que como comprenderán no se podía explayar mucho. Aunque por otro lado algunas preguntas, fueron un tanto "de slam" como expresó cierto personaje de gustos necropedozoofílicos (no les recomiendo conocerlo). Terminada la presentación todos nos fuimos al stand de Estruendo, ahí repartieron vino, que no llegué a tomar por estar tomando fotos. Giselle y algunas de las 7 escritoras estuvieron firmaron libros. Cada escritora parecía tener una especie de séquito de prensa. Por allí andaba Henry Spencer que cubría lo de Alicia Bisso (Editorial Solar) también antologada en este libro Matadoras.


Henry Spencer practica un monólogo frente a la cámara

En medio del barullo pudimos notar que pasaba por allí Alejandro Zambra (Bonsai, La vida privada de los árboles – Editorial Anagrama) y pensamos, ¡vamos a entrevistarlo!, pero la pregunta lógica fue, dónde esta Ricardo Borrador, hombre de las cámaras. Ricardo bailaba o quizá sigue bailando en una fiesta familiar y patriotera, al menos eso nos dijo. Igual nos acercamos a Zambra y aunque nos confesamos culpables por no tener las 90 lucas que cuesta su libro, conversamos con él sobre nada en el comedor de la Feria, allí en muy buena onda nos invitó a fotocopiar su libro y se comprometió a pasarnos algún poemario suyo (ahora ya luego de una hora de los hechos nos preguntamos si quizá nos dijo eso solo para escapar de dos tipos que no sabían sobre qué hablar). Pero bueno para probar los hechos tomamos una foto (allí esta Lucho Borrador) y le regalamos un libro Borrador que al parecer, ojala sea cierto, le gustó bastante.

Leonardo Borrador.

Ayer domingo Borrador siguió en la feria. Llegamos hacia las 5 de la tarde y por fin logramos conseguir lo que todo el mundo esperaba: fotos exclusivas del Capitán Calzoncillo. También tenemos material de otros personajes, no tan freaks pero igual de extraños, parece que el marketing anda en manos de gente de ideas delirantes.



Todo el equipo Borrador estuvo en la presentación del libro de Enrique Prochazka: Un único desierto, el cual fue re-editado por Matalamanga. Presentaron el libro Giancarlo Gomero (editor de Matalamanga), Óscar Limache (ganador de un Copé el año pasado y muy amigo de Enrique), César Gutiérrez (autor de Bombardero) y Augusto Effio (Lecciones de origami). La presentación estuvo buena, por ahí las clásicas lecturas, esta vez matizadas con personajes como el hombre de Lauricocha, también estuvieron las anécdotas contadas por Limache que se las ingenio para promocionar su libro. Luego Prochazka estuvo en el stand del Alpe firmando autógrafos. Aprovechamos ahí y en un descuido Luchoblues, luego de tomar un buen sorbo de agua (no quería hacer la entrevista si no tomaba antes agua), se sentó y conversó varios minutos con Enrique. Ahí les dejo las fotos, en donde podrán apreciar además a Ricardo Mendoza, parte también del staff Borrador y experto en cámaras (de video porsiaca).






Hacia al final entramos un toque al auditorio del Británico. Había un show de títeres y andaba repleto. Quisimos tomar algunas fotos pero todo intento fue imposible. Solo nos quedó acompañar a Pedro Villa, a pagar sus 3 lucas de estacionamiento. Pedro quiso que registráramos tan mágico momento, pero nos negamos. El día ya había terminado.

Otra vez reportándonos. Hoy sábado la Feria tuvo más gente que días anteriores, de hecho no tenemos estadísticas exactas pero al menos a ojo de buen cubero así parecía. El stand del Alpe sigue teniendo una gran acogida y Borrador (o sea nosotros) estrenamos libro nuevo (El hilo negro de Carlos López Degregori que esta en el stand del Alpe y en el de Crisol).

Malas noticias, el Capitán Calzoncillo (así se llama el personaje al que nos referimos en el post anterior) de la editorial SM no estuvo hoy, fácil fue su día libre. Pero igual encontramos algunas cosas, por así decirlo curiosas. En la foto de abajo se puede apreciar como este señor llamado Cristian lleva al punto máximo la patología de la urracofília



Volviendo al tema literario. Luchoblues que es integrante del staff Borrador consiguió una entrevista con Alberto Fuguet a la salida de una conferencia, fue una persecución por detrás de las instalaciones de la Feria hasta que lo pudimos atrapar, digo entrevistar en el pasillo del comedor. Las pocas preguntas que se pudieron hacer están buenas así es que esperemos que se cuelguen pronto. Ahí les dejo la foto del momento justo. Crucen los dedos para que Salomón de una buena vez lance los videos que tenemos.



Hoy día se clausuró el encuentro de editores. La mesa fue moderada por Álvaro Lasso de Estruendo Mudo y las cosas estuvieron en algún momento algo controversiales, sobre todo en el tratamiento del tema sobre las editoriales independientes y su validez en un mundo donde todo el mundo es dependiente. Luego el ambiente se calmó y al menos se propusieron cosas interesantes que iremos detallando mas adelante. El vino de honor cerró la jornada.

Ah, la entrada a la Feria subió a dos soles. ¿Por qué? ni idea, mañana intentaremos averiguar que pasó.

Un aviso de servicio público. Julia Wong autora de Bocetos de un cuadro de familia (nombre largo, no?, pero el libro es de bolsillo y cuesta 8 soles nada mas) estará mañana (hoy para los que lean esto después) domingo 27 a las 5 p.m. en el stand del Alpe firmando libros a todos sus fans.

Leonardo.



Estuvimos en la feria en distintos tiempos, y por todos lados. Tratamos de entrevistar a Fuguet pero estaba ocupado con Denisse Arregui. Igual hablamos con la gente de prensa de la Cámara, gracias a Pedro que nos dijo donde andaban , y parece que hoy día podremos hablar con él (no con Pedro, sino con Fuguet). Nos dimos además algunas vueltas por las conferencias de editores. Llegamos un poco tarde a la primera que era sobre editoriales independientes, así es que sólo escuchamos un par de exposiciones, la tercera fue cedida al público por el ponente. Una señora levantó la mano: "mi hijo escribe poesía y como todo poeta lo único que desea es ser leído. Aquí tengo un folder de manila con su manuscrito, ¿pueden aceptarlo?"

El tema de la otra mesa: "Edición del libro infantil y juvenil peruano". Allí descubrimos de qué editorial venía ese personaje perturbador que se pasea por toda la feria. Un muñeco rosado en calzoncillo blanco y con una capa roja. Quisimos preguntarle al editor ¿quién, dentro de la editorial, era el tipo perverso que había creado aquel ser que tanto nos había llamado la atención? (sobre todo a Carla, una cuasi integrante Borrador) pero nos quedamos con las ganas. Somos aún tímidos, aunque prometemos, para los que aún no han ido a la Feria, colgar una foto con mayores detalles de este individuo.


Ya en el tema propio de la literatura infantil se dieron varios datos interesantes, sobre el mercado infantil editorial, por ejemplo:

-El crecimiento de esta área en las editoriales grandes ha hecho que se una a otras áreas en proyectos conjuntos como el plan lector para colegios (caso Ediciones Santillana)
-La literatura infantil, relegada en una época o vista como "menor", ahora lleva la delantera en ventas y por tanto en generación de recursos para la empresa. Vimos como a todos los editores (incluido el nuestro) les brillaban los ojos alucinando un futuro sin deudas, donde todos los niños, y adolescentes compran nuestros libros, mientras nosotros nos dedicamos a escribir, o mejor aún a no hacer nada.

Y ya para terminar, dentro de la conferencia estuvo otro avezado autor intentando vender su obra: preguntó cuanto era el porcentaje que recibía un escritor por dar su manuscrito a una editorial (el único que respondió fue Javier Arévalo) y llevó ya no sólo un sobre de manila, sino un libro impreso con investigación de mercado incluida.

Esperemos que hoy día Salomón pueda colgar todos los videos, fotos y demás material que hemos recolectado. Le pase la voz hoy día temprano, pero me dijo que tenía mil cosas que hacer, y que apenas tuviera tan sólo unas 999, su prioridad sería subir todo de una vez.

Saludos

Leonardo.

(no quieren que firme como Borrador y además quieren que deje expreso que lo dicho en estas líneas no necesariamente es opinión de la Corporación Borrador, siempre Independiente)



Ayer, 24, Borrador estuvo en la Feria del Libro, hicimos algunas entrevistas que estaremos colgando en el transcurso de la tarde. La inauguración estuvo en algo, hubo música, bocaditos, ¡vino!, y harto chocolate, también tuvo detalles graciosos, como cuando Gladys Díaz (Presidenta de la Cámara) confundió los papeles que tenía que leer en su discurso, no crean que se leyó la lista del mercado, sólo fue una confusión de orden, pero luego pudo salir del embrollo. Algunos Stands recién se iban acomodando. El del Alpe, asociación a la cual pertenecemos hacía lo suyo, ahí dejamos supervisando todo a nuestro editor Pedro Villa, que se dio tiempo además de dar alguna entrevista para la Habitación de Henry Spencer.

Desde este espacio esperamos cubrir detalles insospechados de lo que sucede y sucederá en el evento más importante del Libro. Manden sus sugerencias y aportes.

Leonardo.

El hilo negro reúne los textos de poesía en prosa que figuran en la obra de Carlos López Degregori, desde Una casa en la sombra (1986) hasta Flama y Respiración (2005). El autor, lejos de optar por una antología cronológica, ha escogido urdir una nueva trama: un oscuro hilo que liberó de sus manos para tejer correspondencias, atmósferas, obsesiones, disonancias.

Así, las hebras de este hilo viajan a través de cruces en la carretera, balas de plata o un cuadro de Hopper; la imagen de una novia sentada en el polvo, se junta con la de un peluquero que nunca recibió el don del amor. López Degregori nos invita a una ceremonia breve, donde los poemas se transfiguran en relatos y viceveresa. Un libro inclasificable, lleno de voces que hablan desde su propio enigma.

Presentación de "El hilo negro" en la Feria Internacional del Libro
Jueves 31 de Julio
Hora: 4pm
Sala Blanca Varela
Centro de Convenciones del Jockey Plaza
Ver Invitación aquí

Del Martes 22 al Sábado 26 de Julio

Lugar:

Centro Cultural de la Casa España
Feria del Libro de Lima 2008

Hacer click en la imagen para ver el programa

INGRESO LIBRE

Como es de conocimiento público, semanas antes de la inauguración de la FIL-Lima 2008, se produjo un altercado entre la Cámara Peruana del Libro y el ALPE. Desde este blog buscamos defender la posición de la Alianza Peruana de Editores, asociación a la cual Borrador Editores pertenece. Nos alegra saber que se pudo llegar a un acuerdo el cual nos permite participar de la feria en el espacio de cuatro stands bajo el rótulo del ALPE y no por separado. La Feria del Libro de Lima, es una de las actividades culturales más importantes del país y el trabajo en conjunto de la Cámara Peruana del Libro junto con todas las editoriales peruanas, es básico para el desarrollo de la industria cultural local.

Desde aquí celebramos el acuerdo y ratificamos nuestro deseo de que la lectura y el libro en el Perú sean temas cada vez más importantes en la agenda nacional.

Borrador Editores
(Ver Comunicado Oficial del ALPE, sobre acuerdo con la CPL)